to jump on the bandwagon

[tu: dʒʌmp ɔn ðə ˈbændˌwæɡən]
从字面上来看; 这是“跳上有乐队的马车”的意思。实际上这种马车已经不再存在; 但是这个俗语还是经常使用的; 它的意思是：站在某候选人一边